خانه تاریخی توکلی (مرکز مستند سازی ثامن) در ادامه سلسله نشست های فرهنگی خود، جمعه شش تیرماه نود و سه میزبان کیارنگ علایی بود تا جدیدترین ترجمه عکاسی وی برای نخستین بار در مشهد رونمایی و عرضه شود.
ایمان نجار دبیر این برنامه با علام این خبر، از استقبال خوب علاقه مندان به عکاسی در مشهد از این جلسه خبر داد و افزود: با همکاری نشر حرفه هنرمند موفق شدیم کتاب سوی آبی بادها را در خانه توکلی مشهد عرضه کنیم و در کنار آن نیز مترجم این کتاب در نشستی به توصیف ویژگی های آثار خانم رینکو کاوائوچی بپردازد.
علایی در این نشست ، به جنبه های عکاسی فاین آرت در صد سال گذشته اشاره کرد و سپس تحلیلی بر کارهای رینکو کاوائوچی و آخرین نمایشگاه وی در نوامبر سال میلادی گذشته داشت. وی همچنین به تاریخچه انتشار کتاب های متن/عکس در ایران اشاره کرد و بیش از ده کتاب را در این زمینه معرفی کرد که از ابتدای دهه شصت تا سال نود و سه در ابران منتشر شده اند.
کتاب سوی آبی بادها در سال جاری توسط نشر حرفه هنرمند روانه بازار شده است.